TRANSCRIPCIÓN
VIDEO: ¿Cómo usar Tyrvaya®?
La transcripción que figura a continuación sólo incluye la parte de audio del video. Consulte el video para ver el texto y los gráficos.
VOZ FEMENINA 1
¿Cómo usar Tyrvaya? Tyrvaya es un espray nasal de venta con receta, que se utiliza para tratar los signos y síntomas de la enfermedad del ojo seco. Los efectos secundarios más frecuentes de Tyrvaya, incluyen estornudos, tos e irritación de garganta y nariz. Consulte la información importante de seguridad adicional en este video y la Información de prescripción y las Instrucciones de uso en: www.Tyrvaya.com, y hable con su médico. Este video no sustituye a las Instrucciones de uso.
VOZ FEMENINA 2
Hola. Estoy por usar el espray nasal Tyrvaya. Vea cómo lo utilizo.
Recuerde que Tyrvaya no es otra gota más, y no es como otros esprays nasales. Pero, con un poco de práctica, aprenderá cómo usar el espray Tyrvaya. Antes de mostrarle cómo usar Tyrvaya, hay información importante que debe saber.
Uno, Tyrvaya se debe usar en la nariz.
Dos, no agite los frascos.
La caja de Tyrvaya, contiene suficiente medicamento para 30 días. Cada caja tiene 2 frascos de esprays nasales de vidrio, por lo que cada uno de ellos, tiene suficiente medicamento para 15 días de tratamiento. No abra el segundo frasco, hasta que haya utilizado todo el primer frasco.
Ahora que ya lo sabe, empecemos. Antes de usar un nuevo frasco de Tyrvaya, deberá prepararlo para que el frasco esté listo para usarse por primera vez. Le mostraré cómo hacerlo.
El primer paso, es retirar la tapa. A continuación, tome el broche y sáquelo de este modo. No los tire a la basura, vuelva a colocarlos en el aplicador nasal después de cada uso.
Ahora, voy a sujetar Tyrvaya en posición vertical y lejos de mi cara. Observe cómo coloco el dedo índice y el dedo medio a cada lado del aplicador del espray nasal, y coloco el pulgar debajo del frasco. Debe verse así.
Ahora que estoy lista para hacer un disparo de espray, voy a presionar y soltar por completo el aplicador nasal 7 veces con el pulgar y los dedos. Es posible que sienta cierta resistencia, pero, asegúrese de presionarlo hasta el fondo. Tal vez no vea que salga el espray cada vez que presione y suelte el aplicador nasal. Pero, debería ver el espray la séptima vez que presione y suelte. Recuerde que debe rociar lejos de usted y de los demás. Ahí está.
Un consejo rápido aquí, es evitar preparar más Tyrvaya de lo necesario, ya que reducirá la cantidad de medicamento en el espray nasal. Este paso de preparación, es necesario para asegurarse de que el espray nasal libere la cantidad correcta de Tyrvaya para el primer uso, y no afectará la cantidad de dosis disponible en el frasco.
Recuerde, si no ha utilizado Tyrvaya durante más de 5 días, tendrá que volver a preparar el espray nasal, haciendo un disparo de espray antes de usarlo. Para volver a prepararlo, mantenga el espray nasal en posición vertical y lejos de la cara. Presione completamente y suelte el aplicador del espray nasal una vez.
De acuerdo, ahora estamos listos. ¿Está listo para aprender a usar el espray Tyrvaya? Repasemos los pasos juntos.
Lo primero, es sonarse la nariz para limpiarse las fosas nasales, si es necesario.
A continuación, recuerde quitar la tapa y el broche, y no tirarlos, se colocarán de nuevo en el aplicador nasal después de cada uso. Ahora, sostenga Tyrvaya en posición vertical así. Coloque un dedo a cada lado de la base del aplicador del espray nasal, y coloque el pulgar debajo del frasco.
Ahora, observe cómo inclino mi cabeza sin acostarme. Las primeras veces que usé Tyrvaya, me ayudé con un espejo. Así que inténtelo si lo desea.
Inserte el aplicador nasal en la fosa nasal izquierda o derecha. Me resulta útil sujetar el aplicador con la mano izquierda, para rociar en la fosa nasal derecha y viceversa. Observe cómo inclino el aplicador nasal y direcciono la punta hacia la parte superior de la oreja, en el mismo lado de la fosa nasal.
VOZ FEMENINA 1
¿Por qué es importante el objetivo aquí? Bueno, hay glándulas y células alrededor de los ojos, que trabajan juntas para producir lágrimas. Estas glándulas y células, están conectadas a un nervio del interior de la nariz, que forma parte de la vía del cuerpo, para controlar la producción de la película lagrimal. Se cree que Tyrvaya, cuando se rocía en la nariz, activa esta vía para producir más de sus propias lágrimas reales.
VOZ FEMENINA 2
Recuerde dejar espacio entre la punta del aplicador y la pared de la nariz, para no estar presionado contra ella.
Ahora que estamos en la posición correcta, voy a colocar la lengua en el paladar, y voy a respirar suavemente, mientras presiono completamente y suelto el aplicador nasal una vez, para rociar en la fosa nasal. Y recuerde, no inhale el espray.
Para completar la administración, repetiré estos pasos en mi otra fosa nasal, cambiando el frasco a la otra mano, y limpiando el aplicador nasal con un pañuelo de papel limpio, una vez que haya terminado.
Después, volveré a colocar el broche y la tapa. Y, eso es todo.
Repita estos pasos cada vez que use Tyrvaya.
Ahora ya sabe cómo usar el espray Tyrvaya.
VOZ FEMENINA 1
Asegúrese de leer la Información para el paciente, y las Instrucciones de uso, antes de empezar a usar Tyrvaya, y cada vez que renueve su receta, ya que puede haber nueva información. Puede encontrar ambos recursos en www.Tyrvaya.com, y si tiene alguna pregunta, consulte a su oculista.
VOZ FEMENINA 1 Y SUPER:
Asegúrese de leer la Información para el paciente, y las Instrucciones de uso, antes de empezar a usar Tyrvaya, y cada vez que renueve su receta, ya que puede haber nueva información. Puede encontrar ambos recursos en www.Tyrvaya.com, y si tiene alguna pregunta, consulte a su oculista.
¿QUÉ ES TYRVAYA (VARENICLINE SOLUTION)?
Tyrvaya es un espray nasal de venta con receta que se utiliza para tratar los signos y síntomas de la enfermedad del ojo seco. Información importante de seguridad.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Tyrvaya?
Los efectos secundarios más frecuentes de Tyrvaya incluyen estornudos, tos e irritación de garganta y nariz.
Información importante que necesita saber antes de usar Tyrvaya
Tyrvaya es para usar en la nariz.
No agite los frascos.
Se le recomienda que informe a la FDA los efectos secundarios negativos de los medicamentos con receta. Visite www.fda.gov/medwatch, o llame al 1‑800‑FDA‑1088.
Para obtener más información de seguridad, consulte la Información de prescripción y las Instrucciones de uso en Tyrvaya.com, y hable con su médico.